# Polish translation of PMB Connector (6.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2019 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PMB Connector (6.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-13 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Strona główna"
msgid "User interface"
msgstr "Interfejs użytkownika"
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "user"
msgstr "użytkownik"
msgid "Save configuration"
msgstr "Zapisz konfigurację"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Przywróć domyślne"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Content"
msgstr "Zawartość"
msgid "Value"
msgstr "Wartość"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Language"
msgstr "Język"
msgid "Public"
msgstr "Publiczna"
msgid "Article"
msgstr "Artykuł"
msgid "Comments"
msgstr "Komentarze"
msgid "Action"
msgstr "Akcja"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Size"
msgstr "Rozmiar"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "Number"
msgstr "Liczba"
msgid "Password"
msgstr "Hasło"
msgid "Country"
msgstr "Państwo"
msgid "Parent"
msgstr "Nadrzędny"
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "Summary"
msgstr "Podsumowanie"
msgid "Open"
msgstr "Otwarte"
msgid "Catalog"
msgstr "Katalog"
msgid "Access"
msgstr "Dostęp"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgid "View"
msgstr "Widok"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Section"
msgstr "Sekcja"
msgid "Number of items"
msgstr "Liczba elementów"
msgid "Notes"
msgstr "Notatki"
msgid "Layout"
msgstr "Układ"
msgid "Keywords"
msgstr "Słowa kluczowe"
msgid "Advanced search"
msgstr "Zaawansowane wyszukiwanie"
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznany"
msgid "Issue"
msgstr "Zagadnienie"
msgid "Titles"
msgstr "Tytuły"
msgid "Comment"
msgstr "Komentarz"
msgid "Location"
msgstr "Położenie"
msgid "Fields"
msgstr "Pola"
msgid "Contains"
msgstr "Zawiera"
msgid "Warning"
msgstr "Ostrzeżenie"
msgid "Items"
msgstr "Elementy"
msgid "Price"
msgstr "Cena"
msgid "Add to cart"
msgstr "Dodaj do koszyka"
msgid "Address"
msgstr "Adres"
msgid "State"
msgstr "Stan"
msgid "Serial"
msgstr "Numer seryjny"
msgid "Cache"
msgstr "Pamięć podręczna"
msgid "Expiration date"
msgstr "Data wygaśnięcia"
msgid "First Name"
msgstr "Imię"
msgid "Last Name"
msgstr "Nazwisko"
msgid "City"
msgstr "Miasto"
msgid "in"
msgstr "wśród"
msgid "Sources"
msgstr "Źródła"
msgid "Source"
msgstr "Źródło"
msgid "Search fields"
msgstr "Pola wyszukiwania"
msgid "Period"
msgstr "Okres"
msgid "Caption"
msgstr "Podpis"
msgid "Results"
msgstr "Wyniki"
msgid "See also"
msgstr "Zobacz także"
msgid "Cart"
msgstr "Koszyk"
msgid "Read only"
msgstr "Tylko do odczytu"
msgid "Analysis"
msgstr "Analiza"
msgid "Collection"
msgstr "Kolekcja"
msgid "Examples"
msgstr "Przykłady"
msgid "Information"
msgstr "Informacja"
msgid "Publisher"
msgstr "Wydawca"
msgid "Classes"
msgstr "Klasy"
msgid "Series"
msgstr "Serie"
msgid "Child"
msgstr "Dziecko"
msgid "Password reset instructions mailed to %name at %email."
msgstr ""
"Instrukcje dotyczące uzyskania nowego hasła użytkownika %name "
"wysłano na adres %email."
msgid "New password"
msgstr "Nowe hasło"
msgid "Suggestions"
msgstr "Sugestie"
msgid "Web"
msgstr "Sieć"
msgid "Relations"
msgstr "Relacje"
msgid "All fields"
msgstr "Wszystkie pola"
msgid "Locations"
msgstr "Lokalizacje"
msgid "Publication date"
msgstr "Data publikacji"
msgid "<"
msgstr "<"
msgid ">"
msgstr ">"
msgid "Pagination"
msgstr "Stronicowanie"
msgid "Record"
msgstr "Rekord"
msgid "Further instructions have been sent to your e-mail address."
msgstr "Dalsze instrukcje zostały wysłane na podany adres e-mail."
msgid "pathauto"
msgstr "pathauto"
msgid "<<"
msgstr "<<"
msgid ">>"
msgstr ">>"
msgid "Use advanced search"
msgstr "Używaj wyszukiwania zaawansowanego"
msgid "Current password"
msgstr "Aktualne hasło"
msgid "Media type"
msgstr "Typ mediów"
msgid "Original language"
msgstr "Język oryginalny"