# Dutch translation of PMB Connector (6.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2024 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PMB Connector (6.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-02 05:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "User interface"
msgstr "Gebruikersinterface"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "user"
msgstr "gebruiker"
msgid "Save configuration"
msgstr "Instellingen opslaan"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Standaardwaarden terugzetten"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
msgid "Value"
msgstr "Waarde"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
msgid "Language"
msgstr "Taal"
msgid "Public"
msgstr "Publiek"
msgid "Article"
msgstr "Artikel"
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"
msgid "Action"
msgstr "Actie"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Size"
msgstr "Grootte"
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
msgid "Number"
msgstr "Getal"
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Parent"
msgstr "Bovenliggend"
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "Summary"
msgstr "Samenvatting"
msgid "Open"
msgstr "Open"
msgid "Catalog"
msgstr "Catalogus"
msgid "Access"
msgstr "Toegang"
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
msgid "View"
msgstr "Weergeven"
msgid "Format"
msgstr "Opmaak"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Section"
msgstr "Sectie"
msgid "Number of items"
msgstr "Aantal items"
msgid "Notes"
msgstr "Notities"
msgid "Layout"
msgstr "Lay-out"
msgid "Keywords"
msgstr "Trefwoorden"
msgid "Issues"
msgstr "Uitgaven"
msgid "Advanced search"
msgstr "Uitgebreid zoeken"
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"
msgid "Issue"
msgstr "Uitgave"
msgid "Titles"
msgstr "Titels"
msgid "Comment"
msgstr "Reactie"
msgid "Location"
msgstr "Locatie"
msgid "Fields"
msgstr "Velden"
msgid "Contains"
msgstr "Bevat"
msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing"
msgid "Items"
msgstr "Items"
msgid "Price"
msgstr "Prijs"
msgid "Add to cart"
msgstr "Aan winkelwagen toevoegen"
msgid "Address"
msgstr "Adres"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Serial"
msgstr "Serienummer"
msgid "Cache"
msgstr "Cache"
msgid "Expiration date"
msgstr "Vervaldatum"
msgid "First Name"
msgstr "Voornaam"
msgid "Last Name"
msgstr "Achternaam"
msgid "City"
msgstr "Plaats"
msgid "Rank"
msgstr "Rang"
msgid "in"
msgstr "in"
msgid "Sources"
msgstr "Bronnen"
msgid "Source"
msgstr "Bron"
msgid "Search fields"
msgstr "Velden doorzoeken"
msgid "Period"
msgstr "Punt"
msgid "Caption"
msgstr "Onderschrift"
msgid "Results"
msgstr "Resultaten"
msgid "See also"
msgstr "Zie ook"
msgid "Availability"
msgstr "Beschikbaarheid"
msgid "Cart"
msgstr "Winkelwagen"
msgid "Read only"
msgstr "Alleen lezen"
msgid "Analysis"
msgstr "Analyse"
msgid "Collection"
msgstr "Collectie"
msgid "Examples"
msgstr "Voorbeelden"
msgid "Information"
msgstr "Informatie"
msgid "Authors"
msgstr "Auteurs"
msgid "ISSN"
msgstr "ISSN"
msgid "Publisher"
msgstr "Uitgever"
msgid "Classes"
msgstr "Klassen"
msgid "Abstract"
msgstr "Samenvatting"
msgid "ISBN"
msgstr "ISBN"
msgid "Password reset instructions mailed to %name at %email."
msgstr ""
"De instructies om het wachtwoord opnieuw in te stellen, zijn verstuurd "
"aan %name naar %email."
msgid "New password"
msgstr "Nieuw wachtwoord"
msgid "Suggestions"
msgstr "Suggesties"
msgid "Suggestion"
msgstr "Voorstel"
msgid "Web"
msgstr "Web"
msgid "Your cart is empty."
msgstr "Uw winkelwagen is leeg."
msgid "Zipcode"
msgstr "Postcode"
msgid "Relations"
msgstr "Relaties"
msgid "No category"
msgstr "Geen categori"
msgid "All fields"
msgstr "Alle velden"
msgid "Locations"
msgstr "Locaties"
msgid "Publication date"
msgstr "Publicatiedatum"
msgid "Download URL"
msgstr "Download-URL"
msgid "<"
msgstr "<"
msgid ">"
msgstr ">"
msgid "i18n"
msgstr "i18n"
msgid "Pagination"
msgstr "Paginering"
msgid "Further instructions have been sent to your e-mail address."
msgstr "Verdere instructies zijn verstuurd naar uw e-mailadres."
msgid "pathauto"
msgstr "pathauto"
msgid "Use advanced search"
msgstr "Geavanceerd zoeken gebruiken"
msgid "Current password"
msgstr "Huidig wachtwoord"
msgid "Reservations"
msgstr "Reserveringen"
msgid "Empty cart"
msgstr "Winkelwagen leegmaken"
msgid "Media type"
msgstr "Mediatype"
msgid "Other title"
msgstr "Titel 'Andere optie'"
msgid "Original language"
msgstr "Oorspronkelijke taal"