# Norwegian Bokmål translation of PMB Connector (6.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PMB Connector (6.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 07:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "User interface"
msgstr "Brukergrensesnitt"
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "user"
msgstr "bruker"
msgid "Save configuration"
msgstr "Lagre innstillinger"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Tilbakestill til standard"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Content"
msgstr "Innhold"
msgid "Value"
msgstr "Verdi"
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Public"
msgstr "Offentlig"
msgid "Article"
msgstr "Artikkel"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
msgid "Action"
msgstr "Handling"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "Number"
msgstr "Antall"
msgid "Password"
msgstr "Passord"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Parent"
msgstr "Overordnet"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Summary"
msgstr "Sammendrag"
msgid "Open"
msgstr "Åpne"
msgid "Catalog"
msgstr "Katalog"
msgid "Access"
msgstr "Tilgang"
msgid "Add"
msgstr "Legg til"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Section"
msgstr "Seksjon"
msgid "Number of items"
msgstr "Antall enheter"
msgid "Notes"
msgstr "Notater"
msgid "Layout"
msgstr "Utforming"
msgid "Keywords"
msgstr "Nøkkelord"
msgid "Advanced search"
msgstr "Avansert søk"
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"
msgid "Issue"
msgstr "Utgave"
msgid "Titles"
msgstr "Titler"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "Location"
msgstr "Sted"
msgid "Fields"
msgstr "Felt"
msgid "Contains"
msgstr "Inneholder"
msgid "Warning"
msgstr "Advarsel"
msgid "Items"
msgstr "Nyheter"
msgid "Price"
msgstr "Pris"
msgid "Add to cart"
msgstr "Legg i handlevogn"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Cache"
msgstr "Hurtigbuffer"
msgid "Expiration date"
msgstr "Utløpsdato"
msgid "First Name"
msgstr "Fornavn"
msgid "Last Name"
msgstr "Etternavn"
msgid "City"
msgstr "By"
msgid "in"
msgstr "i"
msgid "Sources"
msgstr "Kilder"
msgid "Source"
msgstr "Kilde"
msgid "Search fields"
msgstr "Søkefelter"
msgid "Period"
msgstr "Periode"
msgid "Caption"
msgstr "Tekst"
msgid "Results"
msgstr "Resultater"
msgid "See also"
msgstr "Se også"
msgid "Availability"
msgstr "Tilgjengelighet"
msgid "Cart"
msgstr "Handlevogn"
msgid "Read only"
msgstr "Kun lese"
msgid "Analysis"
msgstr "Analyse"
msgid "Examples"
msgstr "Eksempler"
msgid "Information"
msgstr "Informasjon"
msgid "Authors"
msgstr "Forfattere"
msgid "ISSN"
msgstr "ISSN"
msgid "Publisher"
msgstr "Utgiver"
msgid "Abstract"
msgstr "Sammendrag"
msgid "ISBN"
msgstr "ISBN"
msgid "Password reset instructions mailed to %name at %email."
msgstr "Instruksjoner om nullstilling av passordet sendt til %name på %email."
msgid "Suggestions"
msgstr "Forslag"
msgid "Suggestion"
msgstr "Forslag"
msgid "Relations"
msgstr "Relasjoner"
msgid "Locations"
msgstr "Steder"
msgid "<"
msgstr "<"
msgid ">"
msgstr ">"
msgid "Pagination"
msgstr "Sider"
msgid "Further instructions have been sent to your e-mail address."
msgstr "Ytterligere instruksjoner er sendt til din e-postadresse."
msgid "<<"
msgstr "<<"
msgid ">>"
msgstr ">>"
msgid "Use advanced search"
msgstr "Bruk avansert søk"
msgid "Current password"
msgstr "Gjeldende passord"
msgid "Media type"
msgstr "Mediatype"
msgid "Original language"
msgstr "Originalspråk"