# Korean translation of PMB Connector (6.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2020 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PMB Connector (6.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-15 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "홈"
msgid "User interface"
msgstr "사용자 환경"
msgid "Title"
msgstr "제목"
msgid "user"
msgstr "사용자"
msgid "Save configuration"
msgstr "설정 저장"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "기본값으로 초기화"
msgid "Delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Content"
msgstr "콘텐츠"
msgid "Value"
msgstr "값"
msgid "Author"
msgstr "작성자"
msgid "Description"
msgstr "설명"
msgid "Language"
msgstr "언어"
msgid "Public"
msgstr "공용"
msgid "Article"
msgstr "기사"
msgid "Comments"
msgstr "댓글"
msgid "Action"
msgstr "액션"
msgid "Yes"
msgstr "예"
msgid "No"
msgstr "아니오"
msgid "Categories"
msgstr "카테고리"
msgid "Edit"
msgstr "편집하기"
msgid "Date"
msgstr "날짜"
msgid "Size"
msgstr "파일 크기"
msgid "Search"
msgstr "찾기"
msgid "Number"
msgstr "숫자"
msgid "Password"
msgstr "비밀번호"
msgid "Country"
msgstr "국가"
msgid "Parent"
msgstr "상위"
msgid "Category"
msgstr "카테고리"
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "Save"
msgstr "저장"
msgid "Summary"
msgstr "요약"
msgid "Open"
msgstr "공개"
msgid "Access"
msgstr "접근"
msgid "Add"
msgstr "추가"
msgid "View"
msgstr "화면"
msgid "Format"
msgstr "양식"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Section"
msgstr "영역"
msgid "Notes"
msgstr "참고사항"
msgid "Layout"
msgstr "레이아웃"
msgid "Keywords"
msgstr "키워드"
msgid "Advanced search"
msgstr "고급 검색"
msgid "Unknown"
msgstr "알 수 없음"
msgid "Titles"
msgstr "제목들"
msgid "Comment"
msgstr "댓글"
msgid "Location"
msgstr "위치"
msgid "Fields"
msgstr "필드"
msgid "Contains"
msgstr "포함"
msgid "Warning"
msgstr "경고"
msgid "Items"
msgstr "항목"
msgid "Price"
msgstr "가격"
msgid "Add to cart"
msgstr "장바구니에 담기"
msgid "Address"
msgstr "주소"
msgid "State"
msgstr "상태"
msgid "Serial"
msgstr "시리얼"
msgid "Cache"
msgstr "캐쉬"
msgid "City"
msgstr "도시"
msgid "in"
msgstr "다음에 포함됨"
msgid "Sources"
msgstr "소스"
msgid "Source"
msgstr "원본"
msgid "Search fields"
msgstr "검색 필드"
msgid "Period"
msgstr "마침표"
msgid "Caption"
msgstr "캡션"
msgid "Results"
msgstr "결과"
msgid "Cart"
msgstr "장바구니"
msgid "Read only"
msgstr "읽기만 가능"
msgid "Analysis"
msgstr "분석"
msgid "Information"
msgstr "정보"
msgid "Authors"
msgstr "저자"
msgid "Abstract"
msgstr "요약"
msgid "Password reset instructions mailed to %name at %email."
msgstr ""
"암호 초기화 내용을 %name의 %email으로 메일로 "
"보냈습니다."
msgid "Relations"
msgstr "관계"
msgid "<"
msgstr "<"
msgid ">"
msgstr ">"
msgid "Pagination"
msgstr "페이지 지정"
msgid "Further instructions have been sent to your e-mail address."
msgstr ""
"현재 이메일 주소로 이후의 안내 사항을 "
"발송했습니다."
msgid "Use advanced search"
msgstr "고급 검색 사용하기"
msgid "Current password"
msgstr "현재 비밀번호"
msgid "Original language"
msgstr "원래 언어"