# Kannada translation of PMB Connector (6.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2012 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PMB Connector (6.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-18 12:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ನೆಲೆ"
msgid "User interface"
msgstr "ಬಳೆಕೆದಾರರ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್"
msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "user"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ"
msgid "Save configuration"
msgstr "ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸು"
msgid "Reset to defaults"
msgstr ""
"ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾದದ್ದಕ್ಕೆ  "
"ಮರಳಿಸು"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Content"
msgstr "ಒಳಅಂಶ"
msgid "Value"
msgstr "ಮೌಲ್ಯ"
msgid "Author"
msgstr "ಲೇಖಕ"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "Language"
msgstr "ಭಾಷೆ"
msgid "Public"
msgstr "ಸಾರ್ವಜನಿಕ"
msgid "Article"
msgstr "ಬರಹ"
msgid "Comments"
msgstr "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು"
msgid "Action"
msgstr "ಕಾರ್ಯ"
msgid "Yes"
msgstr "ಸರಿ"
msgid "No"
msgstr "ಇಲ್ಲ"
msgid "Categories"
msgstr "ವರ್ಗಗಳು"
msgid "Edit"
msgstr "ಸಂಸ್ಕರಿಸು"
msgid "Date"
msgstr "ದಿನಾಂಕ"
msgid "Size"
msgstr "ಗಾತ್ರ"
msgid "Search"
msgstr "ಹುಡುಕು"
msgid "Number"
msgstr "ಸಂಖ್ಯೆ"
msgid "Password"
msgstr "ಗುಪ್ತಪದ"
msgid "Country"
msgstr "ಕಂಟ್ರಿ"
msgid "Parent"
msgstr "ಮೂಲ"
msgid "Category"
msgstr "ವರ್ಗ"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "Save"
msgstr "ಉಳಿಸಿ"
msgid "Summary"
msgstr "ಸಾರಾಂಶ"
msgid "Open"
msgstr "ತೆರೆ"
msgid "Access"
msgstr "ನಿಲುಕಣೆ"
msgid "Add"
msgstr "ಸೇರಿಸು"
msgid "View"
msgstr "ನೋಡು"
msgid "Format"
msgstr "ಫಾರ್ಮಾಟ್‍ಗೊಳಿಸು"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Section"
msgstr "ವಿಭಾಗ"
msgid "Notes"
msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು"
msgid "Layout"
msgstr "ಹೊರವಿನ್ಯಾಸ"
msgid "Keywords"
msgstr "ಮುಖ್ಯಶಬ್ಧಗಳು"
msgid "Unknown"
msgstr "ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ"
msgid "Comment"
msgstr "ಅಭಿಪ್ರಾಯ"
msgid "Location"
msgstr "ತಾಣ"
msgid "Warning"
msgstr "ಎಚ್ಚರಿಕೆ"
msgid "Price"
msgstr "ಪ್ರೈಸ್‌"
msgid "Address"
msgstr "ವಿಳಾಸ"
msgid "State"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Serial"
msgstr "ಸರಣಿ"
msgid "serial"
msgstr "ಅನುಕ್ರಮಿತ"
msgid "in"
msgstr "ಒಳಗೆ"
msgid "Sources"
msgstr "ಆಕರಗಳು"
msgid "Source"
msgstr "ಆಕರ"
msgid "Read only"
msgstr "ಓದಲು ಮಾತ್ರ"
msgid "Collection"
msgstr "ಸಂಗ್ರಹ"
msgid "Examples"
msgstr "ಉದಾಹರಣೆಗಳು"
msgid "Information"
msgstr "ಮಾಹಿತಿ"
msgid "Authors"
msgstr "ಲೇಖಕರು"
msgid "Classes"
msgstr "ವರ್ಗಗಳು"
msgid "New password"
msgstr "ಹೊಸ ಗುಪ್ತಪದ"
msgid "Suggestions"
msgstr "ಸಲಹೆಗಳು"
msgid "Web"
msgstr "ಅಂತರ್ಜಾಲ"
msgid "Locations"
msgstr "ತಾಣಗಳು"
msgid "<"
msgstr "<"
msgid ">"
msgstr ">"
msgid "Further instructions have been sent to your e-mail address."
msgstr ""
"ನಿಮ್ಮ ಈ ಮೈಲ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ "
"ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "In"
msgstr "ಒಳಗೆ"
msgid "Current password"
msgstr "ಈಗಿನ ಗುಪ್ತಪದ(ಪಾಸ್ವರ್ಡ್)"