# Finnish translation of PMB Connector (6.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2020 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PMB Connector (6.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 07:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Etusivu"
msgid "User interface"
msgstr "Käyttöliittymä"
msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "user"
msgstr "käyttäjä"
msgid "Save configuration"
msgstr "Tallenna asetukset"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Palauta oletukset"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Content"
msgstr "Sisältö"
msgid "Value"
msgstr "Arvo"
msgid "Author"
msgstr "Tekijä"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgid "Language"
msgstr "Kieli"
msgid "Public"
msgstr "Julkinen"
msgid "Article"
msgstr "Artikkeli"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentit"
msgid "Action"
msgstr "Toiminto"
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriat"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Date"
msgstr "Päivämäärä"
msgid "Size"
msgstr "Koko"
msgid "Search"
msgstr "Etsi"
msgid "Number"
msgstr "Numero"
msgid "Password"
msgstr "Salasana"
msgid "Country"
msgstr "Maa"
msgid "Parent"
msgstr "Isäntä"
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
msgid "Summary"
msgstr "Yhteenveto"
msgid "Open"
msgstr "Avoin"
msgid "Catalog"
msgstr "Tuoteluettelo"
msgid "Access"
msgstr "Pääsy"
msgid "Add"
msgstr "Lisää"
msgid "View"
msgstr "Näytä"
msgid "Format"
msgstr "Muoto"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Section"
msgstr "Osio"
msgid "Number of items"
msgstr "Kohteiden määrä"
msgid "Notes"
msgstr "Lisätietoa"
msgid "Layout"
msgstr "Ulkoasu"
msgid "Keywords"
msgstr "Avainsanat"
msgid "Issues"
msgstr "Julkaisut"
msgid "Advanced search"
msgstr "Tarkempi haku"
msgid "Unknown"
msgstr "Tuntematon"
msgid "Issue"
msgstr "Numero"
msgid "Titles"
msgstr "Otsikot"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentti"
msgid "Location"
msgstr "Sijainti"
msgid "Fields"
msgstr "Kentät"
msgid "Contains"
msgstr "Sisältää"
msgid "Warning"
msgstr "Varoitus"
msgid "Items"
msgstr "Aiheet"
msgid "Price"
msgstr "Hinta"
msgid "Add to cart"
msgstr "Lisää ostoskoriin"
msgid "Address"
msgstr "Osoite"
msgid "State"
msgstr "Tila"
msgid "Serial"
msgstr "Sarjanumero"
msgid "Cache"
msgstr "Välimuisti"
msgid "Expiration date"
msgstr "Päättymispäivä"
msgid "First Name"
msgstr "Etunimi"
msgid "Last Name"
msgstr "Sukunimi"
msgid "City"
msgstr "Kaupunki"
msgid "in"
msgstr "sisällä"
msgid "Sources"
msgstr "Lähteet"
msgid "Source"
msgstr "Lähde"
msgid "Search fields"
msgstr "Hakukentät"
msgid "Period"
msgstr "Ajanjakso"
msgid "Caption"
msgstr "Kuvateksti"
msgid "Results"
msgstr "Tulokset"
msgid "Cart"
msgstr "Ostoskori"
msgid "Read only"
msgstr "Vain luku"
msgid "Analysis"
msgstr "Analyysi"
msgid "Collection"
msgstr "Kokoelma"
msgid "Examples"
msgstr "Esimerkit"
msgid "Information"
msgstr "Tietoa"
msgid "Authors"
msgstr "Alkuperäinen tekijä"
msgid "Publisher"
msgstr "Julkaisija"
msgid "Password reset instructions mailed to %name at %email."
msgstr ""
"Salasanan uusimisohjeet lähetetty käyttäjälle %name osoitteeseen "
"%email."
msgid "New password"
msgstr "Uusi salasana"
msgid "Web"
msgstr "WWW"
msgid "Relations"
msgstr "Suhteet"
msgid "All fields"
msgstr "Kaikki kentät"
msgid "<"
msgstr "<"
msgid ">"
msgstr ">"
msgid "Pagination"
msgstr "Sivutus"
msgid "Further instructions have been sent to your e-mail address."
msgstr "Lisäohjeet on lähetetty sähköpostiosoitteeseesi."
msgid "pathauto"
msgstr "pathauto"
msgid "Use advanced search"
msgstr "Käytä tarkempaa hakua"
msgid "Current password"
msgstr "Nykyinen salasana"
msgid "Empty cart"
msgstr "Tyhjä ostoskori"
msgid "Join date"
msgstr "Liittymispäivämäärä"
msgid "Media type"
msgstr "Median tyyppi"
msgid "No information."
msgstr "Ei tietoa."
msgid "Original language"
msgstr "Alkuperäinen kieli"