# Czech translation of PMB Connector (6.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2018 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PMB Connector (6.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-13 22:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domů"
msgid "User interface"
msgstr "Uživatelské rozhraní"
msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "user"
msgstr "uživatel"
msgid "Save configuration"
msgstr "Uložit nastavení"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Obnovit výchozí nastavení"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
msgid "Public"
msgstr "Veřejná"
msgid "Article"
msgstr "Článek"
msgid "Comments"
msgstr "Komentáře"
msgid "Action"
msgstr "Akce"
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Size"
msgstr "Velikost"
msgid "Search"
msgstr "Hledat"
msgid "Number"
msgstr "Číslo"
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
msgid "Country"
msgstr "Země"
msgid "Parent"
msgstr "Nadřazený"
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "Summary"
msgstr "Souhrn"
msgid "Open"
msgstr "Otevřené"
msgid "Catalog"
msgstr "Katalog"
msgid "Access"
msgstr "Přístup"
msgid "Add"
msgstr "Přidat"
msgid "View"
msgstr "Zobrazit"
msgid "Format"
msgstr "Formát"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Number of items"
msgstr "Počet položek"
msgid "Notes"
msgstr "Poznámky"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Keywords"
msgstr "Klíčová slova"
msgid "Advanced search"
msgstr "Pokročilé vyhledávání"
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámý"
msgid "Comment"
msgstr "Komentář"
msgid "Location"
msgstr "Místo"
msgid "Fields"
msgstr "Pole"
msgid "Contains"
msgstr "Obsahuje"
msgid "Warning"
msgstr "Varování"
msgid "Items"
msgstr "Položky"
msgid "Price"
msgstr "Cena"
msgid "Add to cart"
msgstr "Vložit do košíku"
msgid "Address"
msgstr "Adresa"
msgid "State"
msgstr "Stav"
msgid "Serial"
msgstr "Sériové číslo"
msgid "Cache"
msgstr "Cache"
msgid "Expiration date"
msgstr "Datum expirace"
msgid "First Name"
msgstr "Jméno"
msgid "Last Name"
msgstr "Příjmení"
msgid "City"
msgstr "Město"
msgid "in"
msgstr "v"
msgid "Sources"
msgstr "Zdroje"
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"
msgid "Search fields"
msgstr "Pole hledání"
msgid "Period"
msgstr "Period"
msgid "Caption"
msgstr "Popisek"
msgid "Results"
msgstr "Výsledky"
msgid "Cart"
msgstr "Nákupní košík"
msgid "Read only"
msgstr "Jen pro čtení"
msgid "Analysis"
msgstr "Analýza"
msgid "Examples"
msgstr "Příklady"
msgid "Information"
msgstr "Informace"
msgid "Password reset instructions mailed to %name at %email."
msgstr "Instrukce k nastavení hesla pro %name odeslány na %email."
msgid "View author"
msgstr "Zobrazit autora"
msgid "Web"
msgstr "Web"
msgid "Relations"
msgstr "Vztahy"
msgid "No category"
msgstr "Žádná kategorie"
msgid "All fields"
msgstr "Všechna pole"
msgid "<"
msgstr "<"
msgid ">"
msgstr ">"
msgid "Further instructions have been sent to your e-mail address."
msgstr "Na Váš e-mail byly odeslány další instrukce."
msgid "Records"
msgstr "Záznamy"
msgid "pathauto"
msgstr "pathauto"
msgid "<<"
msgstr "<<"
msgid ">>"
msgstr ">>"
msgid "Use advanced search"
msgstr "Použít pokročilé vyhledávání"
msgid "Current password"
msgstr "Aktuální heslo"
msgid "Empty cart"
msgstr "Vyprázdnit košík"
msgid "Original language"
msgstr "Původní jazyk"