# Tibetan translation of PMB Connector (6.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PMB Connector (6.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Home"
msgstr "གཙོ་ངོས"
msgid "User interface"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་འཆར་ངོས"
msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "user"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Save configuration"
msgstr "སྒྲིག་འགོད་ཉར་ཚགས"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "སྔར་ཡོད་ལྟར་བསྐྱར་སྒྲིག་བྱེད་པ"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Content"
msgstr "ནང་དོན"
msgid "Value"
msgstr "ཐོབ་གྲངས"
msgid "Author"
msgstr "རྩོམ་མཁན"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Language"
msgstr "སྐད་རིགས"
msgid "Article"
msgstr "རྩོམ་ཡིག"
msgid "Comments"
msgstr "དཔྱད་གཏམ"
msgid "Action"
msgstr "བྱ་འགུལ"
msgid "Yes"
msgstr "ཡིན"
msgid "No"
msgstr "མིན"
msgid "Categories"
msgstr "ཁྱབ་ཁོངས"
msgid "Edit"
msgstr "བཟོ་བཅོས"
msgid "Date"
msgstr "ཚེས་གྲངས"
msgid "Size"
msgstr "ཆེ་ཆུང"
msgid "Search"
msgstr "འཚོལ"
msgid "Number"
msgstr "གྲངས་ཀ"
msgid "Password"
msgstr "གསང་གྲངས"
msgid "Country"
msgstr "རྒྱལ་ཁབ།"
msgid "Parent"
msgstr "རིམ་པ་གོང་མ"
msgid "Category"
msgstr "ཁྱབ་ཁོངས"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "Save"
msgstr "ཉར་ཚགས"
msgid "Summary"
msgstr "མདོར་བསྡུས"
msgid "Open"
msgstr "ཁ་ཕྱེ"
msgid "Access"
msgstr "བེད་སྤྱོད"
msgid "Add"
msgstr "ཁ་སྣོན"
msgid "View"
msgstr "ལྟ་ཞིབ"
msgid "Format"
msgstr "རྣམ་གཞག"
msgid "URL"
msgstr "དྲ་གནས"
msgid "Notes"
msgstr "ཞར་མཆན།"
msgid "Layout"
msgstr "བཀོད་པ།"
msgid "Keywords"
msgstr "གནད་ཚིག"
msgid "Advanced search"
msgstr "མཐོ་རིམ་གྱི་འཚོལ་བཤེར"
msgid "Unknown"
msgstr "རྒྱུས་མེད་པ"
msgid "Issue"
msgstr "སྐྱེལ་བ།"
msgid "Titles"
msgstr "ཁ་བྱང་།"
msgid "Comment"
msgstr "དཔྱད་གཏམ"
msgid "Location"
msgstr "གནས་ཡུལ"
msgid "Fields"
msgstr "གནས་ཁོངས།"
msgid "Contains"
msgstr "ཚུད་པ"
msgid "Warning"
msgstr "ཉེན་བརྡ"
msgid "Items"
msgstr "དོན་ཚན"
msgid "Price"
msgstr "རིན་གོང་།"
msgid "Address"
msgstr "ས་གནས"
msgid "State"
msgstr "（ཞིང་། /ཁུལ། /དམིགས་ཁུལ།）"
msgid "in"
msgstr "ནང་དུ་"
msgid "Sources"
msgstr "ཁུངས"
msgid "Source"
msgstr "ཁུངས"
msgid "Caption"
msgstr "གསལ་བཤད།"
msgid "Results"
msgstr "མཇུག་འབྲས"
msgid "Read only"
msgstr "ལྟ་ཀློག་ཁོ་ན"
msgid "Examples"
msgstr "དཔེར་བརྗོད།"
msgid "Information"
msgstr "ཆ་འཕྲིན"
msgid "Classes"
msgstr "སྒྲིག་དཔེ"
msgid "Password reset instructions mailed to %name at %email."
msgstr "གསང་གྲངས་བསྐྱར་སྒྲིག་གི་གསལ་བཤད་དེ་%email་བརྒྱུད་དེ་སྤྱོད་མཁན་%name་ལ་བསྐུར་ཟིན།"
msgid "Relations"
msgstr "འབྲེལ་ལམ"
msgid "<"
msgstr "<"
msgid ">"
msgstr ">"
msgid "Further instructions have been sent to your e-mail address."
msgstr "ཁྱེད་ཀྱི་གློག་ཡིག་ཁ་བྱང་དུ་དེ་ལས་རྒྱས་པའི་གསལ་བཤད་བསྐུར་ཡོད།"
msgid "Use advanced search"
msgstr "མཐོ་རིམ་གྱི་འཚོལ་བཤེར་སྤྱོད་པ"
msgid "Current password"
msgstr "མིག་སྔར་གྱི་གསང་གྲངས"