# Afrikaans translation of PMB Connector (6.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2012 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PMB Connector (6.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-18 12:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Tuis"
msgid "User interface"
msgstr "Gebruikerskoppelvlak"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "user"
msgstr "gebruiker"
msgid "Save configuration"
msgstr "Stoor konfigurasie"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Herstel na verstekwaardes"
msgid "Delete"
msgstr "Vee uit"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
msgid "Value"
msgstr "Waarde"
msgid "Author"
msgstr "Outeur"
msgid "Description"
msgstr "Beskrywing"
msgid "Language"
msgstr "Taal"
msgid "Public"
msgstr "Publiek"
msgid "Article"
msgstr "Artikel"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentaar"
msgid "Action"
msgstr "Aksie"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorieë"
msgid "Edit"
msgstr "Wysig"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Size"
msgstr "Grootte"
msgid "Search"
msgstr "Soek"
msgid "Number"
msgstr "Getal"
msgid "Password"
msgstr "Wagwoord"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Parent"
msgstr "Voorganger"
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Save"
msgstr "Stoor"
msgid "Add"
msgstr "Voeg by"
msgid "View"
msgstr "Wys"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Keywords"
msgstr "Sleutelwoorde"
msgid "Advanced search"
msgstr "Gevorderde soektog"
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentaar"
msgid "Location"
msgstr "Ligging"
msgid "Warning"
msgstr "Waarskuwing"
msgid "Items"
msgstr "Items"
msgid "Price"
msgstr "Prys"
msgid "Sources"
msgstr "Bronne"
msgid "Source"
msgstr "Bron"
msgid "Results"
msgstr "Resultate"
msgid "You must enter a title."
msgstr "Jy moet 'n titel verskaf."
msgid "Read only"
msgstr "Slegs lees"
msgid "Suggestions"
msgstr "Voorstelle"