# Swedish translation of PMB Connector (6.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2025 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PMB Connector (6.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-20 12:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hem"
msgid "User interface"
msgstr "Användargränssnitt"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Save configuration"
msgstr "Spara konfiguration"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Återställ till standardvärden"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Value"
msgstr "Värde"
msgid "Author"
msgstr "Författare"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "Public"
msgstr "Offentlig"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
msgid "Action"
msgstr "Åtgärd"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Search"
msgstr "Sök"
msgid "Number"
msgstr "Tal"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "Summary"
msgstr "Sammanfattning"
msgid "Open"
msgstr "Öppen"
msgid "Catalog"
msgstr "Katalog"
msgid "Access"
msgstr "Åtkomst"
msgid "View"
msgstr "Visa"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Section"
msgstr "Sektion"
msgid "Advanced search"
msgstr "Avancerad sökning"
msgid "Unknown"
msgstr "Okänd"
msgid "Issue"
msgstr "Avvikelse"
msgid "Titles"
msgstr "Titlar"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "Location"
msgstr "Plats"
msgid "Fields"
msgstr "Fält"
msgid "Items"
msgstr "Poster"
msgid "Price"
msgstr "Pris"
msgid "Add to cart"
msgstr "Lägg till i varukorg"
msgid "Address"
msgstr "Adress"
msgid "State"
msgstr "Läge"
msgid "Serial"
msgstr "Serienummer"
msgid "Expiration date"
msgstr "Utgångsdatum"
msgid "City"
msgstr "Stad"
msgid "Sources"
msgstr "Källor"
msgid "Source"
msgstr "Källa"
msgid "Period"
msgstr "Period"
msgid "Caption"
msgstr "Bildtext"
msgid "Results"
msgstr "Resultat"
msgid "See also"
msgstr "Se även"
msgid "Cart"
msgstr "Varukorg"
msgid "Read only"
msgstr "Endast läsa"
msgid "Analysis"
msgstr "Analys"
msgid "Collection"
msgstr "Samling"
msgid "Information"
msgstr "Information"
msgid "Barcode"
msgstr "Streckkod"
msgid "Suggestions"
msgstr "Förslag"
msgid "Suggestion"
msgstr "Förslag"
msgid "Web"
msgstr "Webb"
msgid "Zipcode"
msgstr "Postnummer"
msgid "All fields"
msgstr "Alla fält"
msgid "Locations"
msgstr "Platser"
msgid "<"
msgstr "<"
msgid ">"
msgstr ">"
msgid "Records"
msgstr "Poster"
msgid "next >"
msgstr "nästa >"
msgid "<<"
msgstr "<<"
msgid ">>"
msgstr ">>"
msgid "Reservations"
msgstr "Bokningar"
msgid "Media type"
msgstr "Mediatyp"