# Romanian translation of PMB Connector (6.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PMB Connector (6.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 12:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Acasă"
msgid "User interface"
msgstr "Interfața utilizatorului"
msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Save configuration"
msgstr "Salvați configurația"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Resetează la valori implicite."
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Value"
msgstr "Valoare"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Public"
msgstr "Public"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarii"
msgid "Action"
msgstr "Acțiune"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Categories"
msgstr "Categorii"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "Number"
msgstr "Număr"
msgid "Country"
msgstr "Țară"
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Summary"
msgstr "Sumar"
msgid "Open"
msgstr "Deschideți"
msgid "Catalog"
msgstr "Catalog"
msgid "Access"
msgstr "Acces"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Advanced search"
msgstr "Căutare avansată"
msgid "Unknown"
msgstr "Necunoscut"
msgid "Titles"
msgstr "Titluri"
msgid "Comment"
msgstr "Comentariu"
msgid "Location"
msgstr "Locația"
msgid "Fields"
msgstr "Câmpuri"
msgid "Items"
msgstr "Articole"
msgid "Price"
msgstr "Preţ"
msgid "Add to cart"
msgstr "Adaugă în coş"
msgid "Address"
msgstr "Adresă"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "City"
msgstr "Oraş/Sector"
msgid "Sources"
msgstr "Surse"
msgid "Source"
msgstr "Sursă"
msgid "Caption"
msgstr "Legendă"
msgid "Results"
msgstr "Rezultate"
msgid "Cart"
msgstr "Coş"
msgid "Read only"
msgstr "Numai citire"
msgid "Analysis"
msgstr "Analiză"
msgid "Information"
msgstr "Informații"
msgid "Authors"
msgstr "Autori"
msgid "Suggestions"
msgstr "Sugestii"
msgid "<"
msgstr "<"
msgid ">"
msgstr ">"
msgid "Media type"
msgstr "Tip media"