# French translation of PMB Connector (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PMB Connector (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-10 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Accueil"
msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Public"
msgstr "Public"
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"
msgid "Action"
msgstr "Action"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
msgid "Number"
msgstr "Nombre"
msgid "Country"
msgstr "Pays"
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Summary"
msgstr "Résumé"
msgid "Open"
msgstr "Ouvert"
msgid "Access"
msgstr "Accès"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Section"
msgstr "Section"
msgid "Number of items"
msgstr "Nombre d'éléments"
msgid "Issues"
msgstr "Publications"
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
msgid "Issue"
msgstr "Ticket"
msgid "Titles"
msgstr "Titres"
msgid "Comment"
msgstr "Commentaire"
msgid "Location"
msgstr "Emplacement"
msgid "Fields"
msgstr "Champs"
msgid "Items"
msgstr "Éléments"
msgid "Price"
msgstr "Prix"
msgid "Add to cart"
msgstr "Ajouter au panier"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "State"
msgstr "État"
msgid "Serial"
msgstr "Séquentiel"
msgid "Expiration date"
msgstr "Date d'expiration"
msgid "First Name"
msgstr "Prénom"
msgid "Last Name"
msgstr "Nom de famille"
msgid "City"
msgstr "Ville"
msgid "Rank"
msgstr "Rang"
msgid "Sources"
msgstr "Sources"
msgid "Source"
msgstr "Source"
msgid "Period"
msgstr "Point"
msgid "Caption"
msgstr "Légende"
msgid "Results"
msgstr "Résultats"
msgid "See also"
msgstr "Voir aussi"
msgid "Availability"
msgstr "Disponibilité"
msgid "Cart"
msgstr "Panier"
msgid "Read only"
msgstr "Lecture uniquement"
msgid "Analysis"
msgstr "Analyse"
msgid "Collection"
msgstr "Collection"
msgid "Information"
msgstr "Informations"
msgid "Authors"
msgstr "Auteurs"
msgid "ISSN"
msgstr "ISSN"
msgid "Publisher"
msgstr "Éditeur"
msgid "Barcode"
msgstr "Code-barres"
msgid "Display search results"
msgstr "Afficher les résultats de la recherche"
msgid "Suggestions"
msgstr "Suggestions"
msgid "Web"
msgstr "Web"
msgid "Your cart is empty."
msgstr "Votre panier est vide."
msgid "Zipcode"
msgstr "Code postal"
msgid "All fields"
msgstr "Tous les champs"
msgid "Locations"
msgstr "Emplacements"
msgid "Download URL"
msgstr "URL de téléchargement"
msgid "<"
msgstr "<"
msgid ">"
msgstr ">"
msgid "< previous"
msgstr "< précédent"
msgid "next >"
msgstr "suivant >"
msgid "<<"
msgstr "<<"
msgid ">>"
msgstr ">>"
msgid "Importance"
msgstr "Importance"
msgid "Empty cart"
msgstr "Vider le panier"
msgid "Media type"
msgstr "Type de média"