# Spanish translation of PM Lite (6.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PM Lite (6.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-21 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inicio"
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"
msgid "new"
msgstr "nuevo"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"
msgid "To:"
msgstr "Para:"
msgid "Private messages"
msgstr "Mensajes privados"
msgid "Inbox"
msgstr "Bandeja de entrada"
msgid "My inbox"
msgstr "Mi bandeja de entrada"
msgid "Sent messages"
msgstr "Mensajes enviados"
msgid "To"
msgstr "Para"
msgid "Send private message"
msgstr "Enviar mensaje privado"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Private message"
msgstr "Mensaje privado"
msgid "Compose"
msgstr "Redactar"
msgid "From:"
msgstr "De:"
msgid "Subject:"
msgstr "Asunto:"
msgid "Reply"
msgstr "Responder"
msgid "The recipient %name does not exist."
msgstr "El destinatario %name no existe."
msgid "With this message:"
msgstr "Con este mensaje:"
msgid "Date:"
msgstr "Fecha:"