# French translation of Pluralism (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pluralism (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-11 23:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Accueil"
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"
msgid "Header"
msgstr "Entête"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Barre latérale droite"
msgid "Footer"
msgstr "Pied de page"
msgid "Syndicate content"
msgstr "Syndiquer le contenu"
msgid "New comments"
msgstr "Nouveaux commentaires"
msgid "New content"
msgstr "Nouveau contenu"
msgid "New"
msgstr "Nouveau"
msgid "Updated content"
msgstr "Contenu mis à jour"
msgid "<a href=\"@link\" title=\"@title\">more</a>"
msgstr "<a href=\"@link\" title=\"@title\">en savoir plus</a>"