# Portuguese, Portugal translation of Plugin Manager (6.x-1.11)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plugin Manager (6.x-1.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-19 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Nome de utilizador"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
msgid "Administration"
msgstr "Administração"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"
msgid "Password"
msgstr "Senha"
msgid "Settings"
msgstr "Definições"
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
msgid "Save Settings"
msgstr "Guardar definições"
msgid "Hostname"
msgstr "Nome do servidor"
msgid "Uninstall"
msgstr "Desinstalar"
msgid "Install"
msgstr "Instalar"
msgid "Search Results"
msgstr "Resultados de Pesquisa"
msgid "Unavailable"
msgstr "Indisponível"
msgid "The settings have been saved."
msgstr "As definições foram guardadas."
msgid "@remote could not be saved."
msgstr "@remote não pôde ser gravada."
msgid "access plugin manager"
msgstr "acesso ao gerente de extensões"
msgid "plugin manager settings"
msgstr "Configurações do Gerente de Extensões"
msgid "Plugin Manager"
msgstr "Gerente de Extensões"
msgid "Automatically install new content."
msgstr "Instalar automaticamente novos conteúdos."
msgid "Install the themes and modules that have been selected."
msgstr "Instalar os temas e os módulos que foram seleccionados."
msgid "Control the way that the Plugin Manager operates."
msgstr "Controlar a maneira que o Gerente de Extensões opera."
msgid ""
"Uninstall themes and plugins that were installed with the Plugin "
"Manager."
msgstr ""
"Desinstalar temas e extensões que foram instalados com o Gerente de "
"Extensões."
msgid "Update modules that are out of date."
msgstr "Actualização de módulos que estão desactualizados."
msgid "Search for new themes and modules to queue for installation."
msgstr "Pesquisar novos temas e módulos para a fila de instalação."
msgid "SimpleXML"
msgstr "SimpleXML"