# Portuguese, Portugal translation of Spider Video Player (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spider Video Player (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 13:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Next"
msgstr "Seguinte"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Priority"
msgstr "Prioridade"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "Go"
msgstr "Ir"
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
msgid "Required"
msgstr "Obrigatório"
msgid "One"
msgstr "Um"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Preview"
msgstr "Pré-visualizar"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Insert"
msgstr "Inserir"
msgid "Playlists"
msgstr "Listas de reprodução"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Upload"
msgstr "Carregar ficheiro"
msgid "Error"
msgstr "Erro"
msgid "Create"
msgstr "Criar"
msgid "All"
msgstr "Todos"
msgid "Url"
msgstr "URL"
msgid "Off"
msgstr "Desligado"
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
msgid "Up"
msgstr "Para cima"
msgid "Flash"
msgstr "Flash"
msgid "here"
msgstr "aqui"
msgid "Background color"
msgstr "Cor de fundo"
msgid "Text color"
msgstr "Cor do texto"
msgid "Repeat"
msgstr "Repetir"
msgid "Down"
msgstr "Para baixo"
msgid "Order"
msgstr "Ordem"
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
msgid "Lines"
msgstr "Linhas"
msgid "Circles"
msgstr "Círculos"
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"
msgid "Right"
msgstr "Direita"
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"
msgid "New"
msgstr "Novo"
msgid "Top left"
msgstr "Superior esquerdo"
msgid "Top right"
msgstr "Superior direito"
msgid "Bottom right"
msgstr "Inferior direito"
msgid "Bottom left"
msgstr "Inferior esquerdo"
msgid "Themes"
msgstr "Temas"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid "Publish"
msgstr "Publicar"
msgid "Unpublish"
msgstr "Despublicar"
msgid "Save order"
msgstr "Guardar ordem"
msgid "Videos"
msgstr "Vídeos"
msgid "Library"
msgstr "Biblioteca"
msgid "No tags available."
msgstr "Não tem etiquetas disponíveis."