# Russian translation of Spider Video Player (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2017 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spider Video Player (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-06 20:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Next"
msgstr "Вперёд"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Priority"
msgstr "Приоритет"
msgid "Tags"
msgstr "Теги"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Go"
msgstr "Пуск"
msgid "Size"
msgstr "Размер"
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
msgid "Required"
msgstr "Обязательно"
msgid "One"
msgstr "Один"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Preview"
msgstr "Предпросмотр"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Insert"
msgstr "Вставить"
msgid "Playlists"
msgstr "Плейлисты"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Upload"
msgstr "Закачать"
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
msgid "Create"
msgstr "Создать"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Url"
msgstr "Url-адрес"
msgid "Off"
msgstr "Выкл"
msgid "Published"
msgstr "Опубликовано"
msgid "Up"
msgstr "Вверх"
msgid "Flash"
msgstr "Flash"
msgid "here"
msgstr "здесь"
msgid "Background color"
msgstr "Цвет фона"
msgid "Text color"
msgstr "Цвет текста"
msgid "Repeat"
msgstr "Повтор"
msgid "Shuffle"
msgstr "Перемешать"
msgid "Down"
msgstr "Вниз"
msgid "Order"
msgstr "Порядок"
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
msgid "Lines"
msgstr "Линии"
msgid "Circles"
msgstr "Круги"
msgid "Left"
msgstr "Слева"
msgid "Right"
msgstr "Справа"
msgid "Video"
msgstr "Видео"
msgid "New"
msgstr "Новое"
msgid "Top left"
msgstr "Вверху слева"
msgid "Top right"
msgstr "Вверху справа"
msgid "Bottom right"
msgstr "Внизу справа"
msgid "Bottom left"
msgstr "Внизу слева"
msgid "Themes"
msgstr "Темы оформления"
msgid "stop"
msgstr "стоп"
msgid "Apply"
msgstr "Применить"
msgid "Publish"
msgstr "Опубликовать"
msgid "Unpublish"
msgstr "Снять с публикации"
msgid "Save order"
msgstr "Сохранить порядок"
msgid "Videos"
msgstr "Видео"
msgid "Library"
msgstr "Библиотека"
msgid "No tags available."
msgstr "Меток нет."
msgid "play"
msgstr "воспроизведение"
msgid "volume"
msgstr "громкость"
msgid "Watermark image"
msgstr "Рисунок водяного знака"