# Polish translation of Spider Video Player (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2021 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spider Video Player (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 13:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Next"
msgstr "Dalej"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Priority"
msgstr "Priorytet"
msgid "Tags"
msgstr "Tagi"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Go"
msgstr "Idź"
msgid "Size"
msgstr "Rozmiar"
msgid "Reset"
msgstr "Resetuj"
msgid "Required"
msgstr "Wymagane"
msgid "One"
msgstr "Jeden"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Preview"
msgstr "Podgląd"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "Insert"
msgstr "Wstaw"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Upload"
msgstr "Wyślij plik"
msgid "Error"
msgstr "Błąd"
msgid "Create"
msgstr "Utwórz"
msgid "All"
msgstr "Wszystko"
msgid "Url"
msgstr "URL"
msgid "Off"
msgstr "Wyłączony"
msgid "Published"
msgstr "Opublikowane"
msgid "Up"
msgstr "W górę"
msgid "Flash"
msgstr "Flash"
msgid "here"
msgstr "tutaj"
msgid "Background color"
msgstr "Kolor tła"
msgid "Text color"
msgstr "Kolor tekstu"
msgid "Repeat"
msgstr "Powtórz"
msgid "Shuffle"
msgstr "Tasuj"
msgid "Down"
msgstr "W dół"
msgid "Order"
msgstr "Kolejność"
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"
msgid "Lines"
msgstr "Linie"
msgid "Circles"
msgstr "Okręgi"
msgid "Left"
msgstr "Lewo"
msgid "Right"
msgstr "Prawo"
msgid "Video"
msgstr "Wideo"
msgid "New"
msgstr "Nowy"
msgid "Top left"
msgstr "Lewy górny róg"
msgid "Top right"
msgstr "Prawy górny róg"
msgid "Bottom right"
msgstr "Prawy dolny róg"
msgid "Bottom left"
msgstr "Lewy dolny róg"
msgid "Themes"
msgstr "Skórki"
msgid "stop"
msgstr "stop"
msgid "Apply"
msgstr "Zastosuj"
msgid "Publish"
msgstr "Publikuj"
msgid "Unpublish"
msgstr "Wstrzymaj publikację"
msgid "Select theme"
msgstr "Wybierz szablon"
msgid "shuffle"
msgstr "shuffle"
msgid "Save order"
msgstr "Zapisz kolejność"
msgid "Videos"
msgstr "Filmy"
msgid "Library"
msgstr "Biblioteka"
msgid "HD"
msgstr "HD"
msgid "Start with"
msgstr "Zacznij z"
msgid "In seconds"
msgstr "W sekundach"