# Lithuanian translation of Spider Video Player (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spider Video Player (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-13 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Next"
msgstr "Kitas"
msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Type"
msgstr "Tipas"
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"
msgid "Priority"
msgstr "Prioritetas"
msgid "Tags"
msgstr "Raktažodžiai"
msgid "Yes"
msgstr "Taip"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Go"
msgstr "Pirmyn"
msgid "Size"
msgstr "Dydis"
msgid "Reset"
msgstr "Išvalyti"
msgid "Required"
msgstr "Privalomas"
msgid "One"
msgstr "Vienas"
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Preview"
msgstr "Peržiūrėti"
msgid "Save"
msgstr "Saugoti"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Upload"
msgstr "Įkelti"
msgid "Error"
msgstr "Klaida"
msgid "Create"
msgstr "Kurti"
msgid "All"
msgstr "Visi"
msgid "Url"
msgstr "Url"
msgid "Off"
msgstr "Išjungta"
msgid "Published"
msgstr "Paskelbtas"
msgid "Up"
msgstr "Viršun"
msgid "here"
msgstr "čia"
msgid "Background color"
msgstr "Fono spalva"
msgid "Text color"
msgstr "Teksto spalva"
msgid "Shuffle"
msgstr "Maišyti"
msgid "Down"
msgstr "Žemyn"
msgid "Order"
msgstr "Tvarka"
msgid "Close"
msgstr "Uždaryti"
msgid "Left"
msgstr "Kairė"
msgid "Right"
msgstr "Dešinė"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "New"
msgstr "Naujas"
msgid "Top left"
msgstr "Viršutinis kairys"
msgid "Top right"
msgstr "Viršutinis dešinys"
msgid "Bottom right"
msgstr "Apatinis dešinys"
msgid "Bottom left"
msgstr "Apatinis kairys"
msgid "Themes"
msgstr "Temos"
msgid "Apply"
msgstr "Pritaikyti"
msgid "Publish"
msgstr "Paskelbta"
msgid "Unpublish"
msgstr "Nepaskelbta"
msgid "Save order"
msgstr "Išsaugoti užsakymą"
msgid "Library"
msgstr "Biblioteka"
msgid "No tags available."
msgstr "Nėra žymų"
msgid "Default Volume"
msgstr "Numatytasis garsumas"