# Catalan translation of Spider Video Player (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2017 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spider Video Player (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-09 00:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Next"
msgstr "Següent"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Priority"
msgstr "Prioritat"
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetes"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Go"
msgstr "Vés-hi"
msgid "Size"
msgstr "Mida"
msgid "Reset"
msgstr "Reinicialitza"
msgid "Required"
msgstr "Necessari"
msgid "One"
msgstr "Un"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Preview"
msgstr "Previsualitza"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "Insert"
msgstr "Insereix"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Upload"
msgstr "Puja"
msgid "Error"
msgstr "Error"
msgid "Create"
msgstr "Crea"
msgid "All"
msgstr "Tot"
msgid "Url"
msgstr "Url"
msgid "Off"
msgstr "Inactiu"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "Up"
msgstr "Amunt"
msgid "Flash"
msgstr "Flash"
msgid "here"
msgstr "aquí"
msgid "Background color"
msgstr "Color de fons"
msgid "Text color"
msgstr "Color del text"
msgid "Repeat"
msgstr "Repeteix"
msgid "Down"
msgstr "Avall"
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
msgid "Close"
msgstr "Tanca"
msgid "Left"
msgstr "Esquerra"
msgid "Right"
msgstr "Dreta"
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"
msgid "New"
msgstr "Nou"
msgid "Top left"
msgstr "Part superior esquerra"
msgid "Top right"
msgstr "Part superior dreta"
msgid "Bottom right"
msgstr "Part inferior dreta"
msgid "Bottom left"
msgstr "Part inferior esquerra"
msgid "Themes"
msgstr "Temes"
msgid "Apply"
msgstr "Aplica"
msgid "Publish"
msgstr "Publica"
msgid "Unpublish"
msgstr "Retira"
msgid "Select theme"
msgstr "Selecciona el tema"
msgid "Save order"
msgstr "Desa l'ordre"
msgid "Library"
msgstr "Biblioteca"