# Tamil translation of Spider Video Player (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spider Video Player (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-18 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Next"
msgstr "அடுத்து"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Priority"
msgstr "முன்னுரிமை"
msgid "Tags"
msgstr "குறிச்சொற்கள்"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "Go"
msgstr "செல்"
msgid "Size"
msgstr "அளவு"
msgid "Reset"
msgstr "மீளமை"
msgid "Required"
msgstr "தேவை"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Preview"
msgstr "முன்மாதிரி"
msgid "Save"
msgstr "சேமி"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Upload"
msgstr "தரவேற்று"
msgid "Error"
msgstr "பிழை"
msgid "Create"
msgstr "உருவாக்குக"
msgid "All"
msgstr "எல்லா"
msgid "Url"
msgstr "முகவரி"
msgid "Off"
msgstr "இல்லை"
msgid "Published"
msgstr "வெளியிடப்பட்டது"
msgid "Up"
msgstr "மேல்"
msgid "Background color"
msgstr "பின்புல நிறம்"
msgid "Text color"
msgstr "எழுத்தின் நிறம்"
msgid "Order"
msgstr "வரிசை"
msgid "Close"
msgstr "மூடு"
msgid "Left"
msgstr "இடது"
msgid "Right"
msgstr "வலது"
msgid "New"
msgstr "புதிய"
msgid "Top left"
msgstr "மேல் இடது"
msgid "Top right"
msgstr "மேல் வலது"
msgid "Bottom right"
msgstr "கீழே வலது"
msgid "Bottom left"
msgstr "கீழே இடது"
msgid "Themes"
msgstr "தீம்கள்"
msgid "Apply"
msgstr "விண்ணப்பி"
msgid "Publish"
msgstr "வெளியிடுக"
msgid "Unpublish"
msgstr "வெளியிடாதே"
msgid "Save order"
msgstr "வரிசையை சேமி"