# Rumantsch Grischun translation of Spider Video Player (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spider Video Player (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-19 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Next"
msgstr "dalunsch"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Type"
msgstr "gener"
msgid "Cancel"
msgstr "smetter"
msgid "Tags"
msgstr "durant il di"
msgid "Yes"
msgstr "gea"
msgid "Size"
msgstr "capacitad"
msgid "Reset"
msgstr "discreditar"
msgid "Required"
msgstr "indispensabel"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "Preview"
msgstr "preschentaziun"
msgid "Save"
msgstr "arcunar"
msgid "Upload"
msgstr "telechargiar"
msgid "Error"
msgstr "vizi"
msgid "Create"
msgstr "endrizzar"
msgid "All"
msgstr "tuts"
msgid "Off"
msgstr "ord"
msgid "Published"
msgstr "edir"
msgid "Up"
msgstr "ensi"
msgid "Background color"
msgstr "colur dal fund davos"
msgid "Text color"
msgstr "colur da scrittira"
msgid "Close"
msgstr "serrar"
msgid "Left"
msgstr "sanester"
msgid "Right"
msgstr "a dretga"
msgid "Video"
msgstr "video"
msgid "New"
msgstr "da nov"
msgid "Top left"
msgstr "sisum sanester"
msgid "Top right"
msgstr "sura a dretga"
msgid "Bottom right"
msgstr "sutvart a dretga"
msgid "Bottom left"
msgstr "sutvart sanester"
msgid "Apply"
msgstr "impunder"
msgid "Publish"
msgstr "edir"
msgid "Unpublish"
msgstr "ediziun reducir"