# French translation of Spider Video Player (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spider Video Player (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-03 23:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Next"
msgstr "Suivant"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Priority"
msgstr "Priorité"
msgid "Tags"
msgstr "Étiquettes"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Go"
msgstr "Allez"
msgid "Size"
msgstr "Taille"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "Required"
msgstr "Requis"
msgid "One"
msgstr "Un"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Preview"
msgstr "Aperçu"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Insert"
msgstr "Insérer"
msgid "Playlists"
msgstr "Listes de lecture"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Upload"
msgstr "Transférer"
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
msgid "Create"
msgstr "Créer"
msgid "All"
msgstr "Tout"
msgid "Url"
msgstr "URL"
msgid "Off"
msgstr "Désactivé"
msgid "Published"
msgstr "Publié"
msgid "Up"
msgstr "Haut"
msgid "Flash"
msgstr "Flash"
msgid "here"
msgstr "ici"
msgid "Background color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan"
msgid "Text color"
msgstr "Couleur du texte"
msgid "Repeat"
msgstr "Répéter"
msgid "Shuffle"
msgstr "Mélanger"
msgid "Down"
msgstr "Bas"
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
msgid "Lines"
msgstr "Lignes"
msgid "Circles"
msgstr "Cercles"
msgid "Left"
msgstr "Gauche"
msgid "Right"
msgstr "Droit"
msgid "Video"
msgstr "Vidéo"
msgid "New"
msgstr "Nouveau"
msgid "Top left"
msgstr "Haut gauche"
msgid "Top right"
msgstr "Haut droit"
msgid "Bottom right"
msgstr "Bas droit"
msgid "Bottom left"
msgstr "Bas gauche"
msgid "Themes"
msgstr "Thèmes"
msgid "stop"
msgstr "stop"
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
msgid "Publish"
msgstr "Publier"
msgid "Unpublish"
msgstr "Dépublier"
msgid "Control bar position"
msgstr "Position de la barre de contrôle"
msgid "pause"
msgstr "pause"
msgid "Save order"
msgstr "Enregistrer l'ordre"
msgid "Folder Name"
msgstr "Nom du dossier"
msgid "Videos"
msgstr "Vidéos"
msgid "Auto play"
msgstr "Lecture automatique"
msgid "Nature"
msgstr "Nature (vert)"
msgid "Library"
msgstr "Bibliothèque"
msgid "No tags available."
msgstr "Aucune étiquette disponible."
msgid "play"
msgstr "lecture"
msgid "http"
msgstr "http"
msgid "volume"
msgstr "volume"
msgid "HTML5"
msgstr "HTML5"
msgid "Not Required"
msgstr "Non requis"
msgid "Directory:"
msgstr "Répertoire :"