# Russian translation of Platnosci.pl (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Platnosci.pl (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 14:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Next"
msgstr "Вперёд"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Back"
msgstr "Назад"
msgid "Preview"
msgstr "Предпросмотр"
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
msgid "Messages"
msgstr "Сообщения"
msgid "Payment details"
msgstr "Подробности платежа"
msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Ubercart - платеж"
msgid "Description:"
msgstr "Описание:"
msgid "Account settings"
msgstr "Настройки учётной записи"
msgid "!message"
msgstr "!message"
msgid "Order complete"
msgstr "Заказ завершён"
msgid "Payment type"
msgstr "Тип платежа"
msgid "Data format"
msgstr "Формат данных"