# Galician translation of Planet profile (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Planet profile (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-01 08:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "view"
msgstr "vista"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta acción non pode ser desfeita."
msgid "RSS - %title"
msgstr "RSS - %title"
msgid "Read %username's latest blog entries."
msgstr "Ler as últimas entradas no blog de %username."
msgid "History"
msgstr "Historial"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Delete all"
msgstr "Borrar todo"
msgid "General Settings"
msgstr "Configuración xeral"
msgid "Updated URL for feed %title to %url."
msgstr "Actualizouse a URL da fonte %title a %url."
msgid "Blog"
msgstr "Blogue"
msgid "view recent blog entries"
msgstr "ver entradas do blog recentes"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr "Estás seguro de querer borrar estes elementos?"