# Estonian translation of PJIRC (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2014 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PJIRC (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-17 11:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "lubatud"
msgid "disabled"
msgstr "keelatud"
msgid "Chat Room"
msgstr "Jututuba"
msgid ""
"<a href=\"@javaurl\" target=\"_blank\">If the applet does not display "
"then click here to download a Java client.</a>"
msgstr ""
"<a href=\"@javaurl\" target=\"_blank\">Kui applet ei tööta, kõpsa "
"Java IRC kliendi allalaadimiseks siia.</a>"
msgid ""
"You can also connect using any IRC client (such as <a "
"href=\"@mircurl\">MIRC</a>) using the following:"
msgstr ""
"Sa võid jututuppa ühenduda ka suvalise IRC kliendiga (nagu näiteks "
"<a href=\"@mircurl\">MIRC</a>):"
msgid "HOST"
msgstr "HOST"
msgid "CHANNEL"
msgstr "KANAL"