# Japanese translation of Pixture Reloaded (6.x-3.2)
# Copyright (c) 2016 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pixture Reloaded (6.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-15 15:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "footer"
msgstr "フッター"
msgid "Ash"
msgstr "アッシュ"
msgid "Aquamarine"
msgstr "アクアマリン"
msgid "Home page"
msgstr "ホームページ"
msgid "logo"
msgstr "ロゴ"
msgid "Content top"
msgstr "トップコンテンツ"
msgid "Unpublished"
msgstr "非掲載"
msgid "Page width"
msgstr "ページ幅"
msgid "Skip to main content"
msgstr "メインコンテンツに移動"
msgid "Content bottom"
msgstr "ボットムコンテンツ"