# Ukrainian translation of PixelPerfect (6.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PixelPerfect (6.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-31 06:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Дії"
msgid "Development"
msgstr "Розробка"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Мініатюра"
msgid "Upload file"
msgstr "Завантажити файл"
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Overlay"
msgstr "Перекриття"
msgid "Invert"
msgstr "Інвертувати"
msgid "Unknown file type(%path) stat: %stat "
msgstr "Невідомий тип файла(%path) стат: %stat "