# French translation of PixelPerfect (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PixelPerfect (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-20 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Opérations"
msgid "Development"
msgstr "Développement"
msgid "File"
msgstr "Fichier"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Vignette"
msgid "Upload file"
msgstr "Transférer le fichier"
msgid "Overlay"
msgstr "Premier plan (overlay)"
msgid "Unknown file type(%path) stat: %stat "
msgstr "Statistique de type du fichier (%path) inconnue : %stat "