# Tibetan translation of Piwik Web Analytics (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Piwik Web Analytics (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 09:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Pages"
msgstr "དྲ་ངོས"
msgid "Actions"
msgstr "བྱ་འགུལ"
msgid "Overview"
msgstr "མདོར་བསྡུས"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "General settings"
msgstr "རྒྱུན་ལྡན་སྒྲིག་འགོད།"
msgid "Label"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Advanced settings"
msgstr "མཐོ་རིམ་གྱི་གདམ་ཚན"
msgid "Keywords"
msgstr "གནད་ཚིག"
msgid "Statistics"
msgstr "སྡོམ་རྩིས"
msgid "Header"
msgstr "འགོ་བརྗོད"
msgid "Footer"
msgstr "ཤོག་མཇུག"
msgid "Filter"
msgstr "ཚགས་རྒྱག"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard "
"for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"ཕྲེང་རེར་Drupal་གྱི་སྦྲེལ་ལམ་ཡིན་པའི་དྲ་ངོས་རེ་འཇུག་དགོས། "
"ཡིག་འབྲུ་*་ནི་ཚབ་རྟགས་རེད། "
"དཔེར་ན་%blog་ནི་ཟིན་བྲིས་དྲ་ངོས་དང་%blog-wildcard་ནི་མི་སྒེར་གྱི་ཟིན་བྲིས་ཡོངས་ཀྱི་སྦྲེལ་ལམ་ཡིན། "
"ད་དུང་%front་མདུན་ངོས་རེད།"
msgid "Today"
msgstr "དེ་རིང"
msgid "Hits"
msgstr "རྡེབ་གྲངས"
msgid ""
"If the PHP-mode is chosen, enter PHP code between %php. Note that "
"executing incorrect PHP-code can break your Drupal site."
msgstr ""
"གལ་ཏེ་PHP དཔེ་རྣམ་འདེམས་ན་ "
"%php "
"བར་དུ་PHPབྱ་རིམ་གྱི་ཚབ་ཨང་ནང་འཇུག་བྱེད་དགོས། "
"དོ་སྣང་བྱེད་རྒྱུད་ཅིག་ལ་ནོར་འཁྲུལ་ཅན་གྱི་PHPཚབ་ཨང་ལག་བསྟར་བྱས་ན་ཁྱེད་ཀྱི་Drupal "
"དྲ་ཚིགས་ལ་གཏོར་བརླག་བྱེད།"
msgid ""
"Add if the following PHP code returns <code>TRUE</code> (PHP-mode, "
"experts only)."
msgstr ""
"PHPཚབ་ཨང་གིས་ <code>TRUE</code> "
"ཕྱིར་ལོག་བྱེད་དུས་ཁ་སྣོན་བྱོས། "
"(PHPདཔེ་རྣམ་འོག་ཉམས་མྱོང་ཡོད་པའི་སྤྱོད་མཁན་གྱིས་བེད་སྤྱོད་བྱེད།)"
msgid "Add to every page except the listed pages."
msgstr "མངོན་འཆར་བྱས་མེད་པའི་དྲ་ངོས་ཡོངས་སུ་ཁ་སྣོན་བྱེད་པ།"
msgid "Add to the listed pages only."
msgstr "མངོན་པར་བྱེད་པའི་དྲ་ངོས་ཁོ་ནར་ཁ་སྣོན་བྱེད་པ།"
msgid "Add tracking to specific pages"
msgstr "དམིགས་བསལ་གྱི་དྲ་ངོས་ལ་རྗེས་སྙེག་ཚབ་ཨང་ཁ་སྣོན་བྱེད་པ།"
msgid "User specific tracking settings"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་དམིགས་བསལ་ཅན་གྱི་རྗེས་སྙེག་སྒྲིག་འགོད།"
msgid "Custom tracking settings"
msgstr "རྗེས་སྙེག་རང་སྒྲིག་བྱེད་པ།"
msgid "Users cannot control whether they are tracked or not."
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱིས་རང་ལ་རྗེས་སྙེག་བྱས་ཡོད་མེད་ཚོད་འཛིན་བྱེད་ནུས་པ།"
msgid "Track users by default, but let individual users to opt out."
msgstr ""
"རྗེས་སྙེག་སྤྱོད་མཁན་སོར་འཇོག་བྱེད་ལ། "
"འོན་ཀྱང་སྤྱོད་མཁན་གྱིས་རྗེས་སྙེག་དོར་ནུས།"
msgid "Do not track users by default, but let individual users to opt in."
msgstr ""
"སྤྱོད་མཁན་ལ་རྗེས་སྙེག་མི་བྱེད་དེ། "
"སྤྱོད་མཁན་གྱིས་གདམ་གསེས་བྱས་ཆོག"
msgid ""
"Allow individual users to customize the visibility of tracking in "
"their account settings. Only users with %permission permission are "
"allowed to set their own preference."
msgstr ""
"སྤྱོད་མཁན་གྱིས་རྩིས་ཐམ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་དུས་རྗེས་སྙེག་བྱེད་མིན་སྒྲིག་འགོད་བྱས་ཆོག "
"%permissionཡི་དབང་ཚད་ཡོད་པའི་སྤྱོད་མཁན་གྱིས་རང་གི་དགའ་ཚུལ་ལྟར་སྒྲིག་འགོད་བྱས་ཆོག"
msgid "opt-in or out of tracking"
msgstr "རྗེས་སྙེག་བྱེད་མིན་གདམ་གསེས་བྱོས།"
msgid "Role specific tracking settings"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་ལ་དམིགས་བསལ་ཅན་གྱི་རྗེས་སྙེག་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ།"
msgid "Add tracking for specific roles"
msgstr "དམིགས་བསལ་ཅན་གྱི་སྤྱོད་མཁན་ལ་རྗེས་སྙེག"
msgid "Page specific tracking settings"
msgstr "དྲ་ངོས་ཀྱི་དམིགས་བསལ་ཅན་གྱི་རྗེས་སྙེག་སྒྲིག་འགོད།"
msgid "Link tracking settings"
msgstr "སྦྲེལ་མཐུད་རྗེས་སྙེག་སྒྲིག་འགོད།"
msgid "File extensions to track"
msgstr "རྗེས་སྙེག་བྱེད་པའི་ཡིག་ཆའི་མིང་།"
msgid ""
"A pipe separated list of file extensions that should be tracked when "
"clicked with regular expression support. Example: !extensions"
msgstr ""
"ཆིག་ལྡེབ་བྱས་པའི་ཡིག་ཆའི་རྒྱ་སྐྱེད་མིང་གི་རེའུ་མིག་ལ་རྗེས་སྙེག་བྱེད། "
"“|”བར་གཅོད་རྟགས་གཞི་བྱེད་པ། "
"ཀྲིན་ཙིག་མཚོན་ཐབས་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པ། "
" དཔེར་བརྗོད་དུ་: !extensions"
msgid ""
"<a href=\"@url\">Public file transfers</a> must be enabled to allow "
"local caching."
msgstr ""
"<a "
"href=\"@url\">སྤྱིའི་ཡིག་ཆ་བརྒྱུད་སྤྲོད་</a>བེད་སྤྱོད་བྱས་རྗེས་ད་གཟོད་རང་ས་རུ་བར་གསོག་བྱས་ཆོག"
msgid "Track translation sets as one unit"
msgstr "ལོ་ཙྰའི་ཚོགས་སྤྱི་སྤྱིའི་གྲུབ་ཆ་ཞིག་ཏུ་བྱས་ནས་རྗེས་སྙེག་བྱེད་པ།"
msgid ""
"When a node is part of a translation set, record statistics for the "
"originating node instead. This allows for a translation set to be "
"treated as a single unit."
msgstr ""
"ཚིགས་ཚེག་ལོ་ཙྰའི་ཚོགས་སྤྱིའི་གྲུབ་ཆ་ཞིག་ཡིན་ཚེས། "
"འདི་ཉིད་ཁུངས་དྲ་ཚིགས་སུ་བྱས་ནས་གཞི་གྲངས་སྡོམ་རྩིས་བྱེད་པ། "
"འདིས་ལོ་ཙྰའི་ཚོགས་སྤྱི་སྤྱིའི་གྲུབ་ཆ་ཞིག་ཏུ་བྱས་ནས་རྗེས་སྙེག་བྱེད་པ།"
msgid "Custom JavaScript code"
msgstr "JavaScript ཚབ་ཨང་རང་སྒྲིག"
msgid "Code snippet (before)"
msgstr "ཚབ་ཨང་དུམ། (མདུན་དུ།)"
msgid "Code snippet (after)"
msgstr "ཚབ་ཨང་དུམ། (མཇུག་ཏུ།)"
msgid "JavaScript scope"
msgstr "JavaScript འཇོག་ས།"
msgid ""
"Do not include the &lt;script&gt; tags in the javascript code "
"snippets."
msgstr ""
"javascript "
"ཚབ་ཨང་དུ་&lt;script&gt;མཚོན་རྟགས་ཚུད་མི་རུང་།"
msgid "Visitors"
msgstr "ལྟ་ཀློག་མཁན"