# Russian translation of Pirobox Tipster (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pirobox Tipster (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-07 09:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Next"
msgstr "Вперёд"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Расширенные настройки"
msgid "Gallery"
msgstr "Галерея"
msgid "Prev"
msgstr "Назад"
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
msgid "White"
msgstr "Белый"
msgid "Overlay opacity"
msgstr "Прозрачность перекрытия"
msgid "Black"
msgstr "Чёрный"
msgid "Image field options (CCK)"
msgstr "Настройки поля изображения (CCK)"
msgid "No gallery"
msgstr "Нет галереи"
msgid "Use node title as caption"
msgstr ""
"Использовать заголовок материала в "
"качестве подписи"