# Hungarian translation of Pirobox Tipster (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pirobox Tipster (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-01 14:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Következő"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Haladó beállítások"
msgid "Gallery"
msgstr "Galéria"
msgid "Prev"
msgstr "Előző"
msgid "Close"
msgstr "Bezár"
msgid "White"
msgstr "Fehér"
msgid "Overlay opacity"
msgstr "Átfedés átlátszatlansága"
msgid "Black"
msgstr "Fekete"
msgid "Image field options (CCK)"
msgstr "<em>Image field</em> lehetőségek (CCK)"
msgid "No gallery"
msgstr "Nincs galéria"
msgid "Use node title as caption"
msgstr "Tartalom címének használata képaláírásként"