# French translation of Pirobox Tipster (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pirobox Tipster (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Suivant"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Paramètres avancés"
msgid "Gallery"
msgstr "Galerie"
msgid "Prev"
msgstr "Préc."
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
msgid "White"
msgstr "Blanc"
msgid "Overlay opacity"
msgstr "Opacité du calque"
msgid "Black"
msgstr "Noir"
msgid "Image field options (CCK)"
msgstr "Options Imagefield (CCK)"
msgid "No gallery"
msgstr "Pas de galerie"
msgid "Use node title as caption"
msgstr "Utiliser le titre du nœud en tant que légende"