# Romanian translation of PIRETS (6.x-3.0-beta6)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PIRETS (6.x-3.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-17 03:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Salvează configuraţia"
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
msgid "Development"
msgstr "Dezvoltare"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Advanced options"
msgstr "Opţiuni avansate"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Opţiunile de configurare au fost salvate."
msgid "Field"
msgstr "Câmp"
msgid "Location"
msgstr "Locaţia"
msgid "Price"
msgstr "Preţ"
msgid "Unlimited"
msgstr "Nelimitat"
msgid "Basic"
msgstr "Simplu"
msgid "Log in"
msgstr "Autentificare"
msgid "Server settings"
msgstr "Configurare server"
msgid "Query"
msgstr "Interogare"
msgid "Locked"
msgstr "Blocat"
msgid "Digest"
msgstr "Rezumat"