# Khmer translation of PIRETS (6.x-3.0-beta6)
# Copyright (c) 2010 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PIRETS (6.x-3.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-25 22:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-15 08:40+0000\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "រក្សាទុក​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ"
msgid "Submit"
msgstr "ដាក់​ស្នើ"
msgid "Development"
msgstr "ការ​អភិវឌ្ឍន៍"
msgid "Enabled"
msgstr "បាន​បើក"
msgid "Advanced options"
msgstr "ជម្រើសកម្រិតខ្ពស់"
msgid "None"
msgstr "គ្មាន"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "បាន​រក្សាទុក​ជម្រើស​ការ​កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ។"
msgid "Field"
msgstr "វាល"
msgid "Location"
msgstr "ទីតាំង"
msgid "Unlimited"
msgstr "មិន​កំណត់"
msgid "Basic"
msgstr "មូល​ដ្ឋាន"
msgid "Log in"
msgstr "ចូល"
msgid "Server settings"
msgstr "ការកំណត់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ"
msgid "Locked"
msgstr "ជាប់​សោ"
msgid "Digest"
msgstr "របាយ​ការណ៍​សង្ខេប"