# Hungarian translation of PIRETS (6.x-3.0-beta5)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PIRETS (6.x-3.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-14 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Beállítások mentése"
msgid "Submit"
msgstr "Beküldés"
msgid "Development"
msgstr "Fejlesztés"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Advanced options"
msgstr "Haladó lehetőségek"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "A beállítások mentése megtörtént."
msgid "Field"
msgstr "Mező"
msgid "Location"
msgstr "Helyszín"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Price"
msgstr "Ár"
msgid "Unlimited"
msgstr "Korlátlan"
msgid "Basic"
msgstr "Alap"
msgid "Log in"
msgstr "Bejelentkezés"
msgid "Server settings"
msgstr "A kiszolgáló beállításai"
msgid "Location: City"
msgstr "Hely: Város"
msgid "Limit"
msgstr "Korlát"
msgid "Query"
msgstr "Lekérdezés"
msgid "Info"
msgstr "Infó"
msgid "Lifetime"
msgstr "Élettartam"
msgid "Not configured"
msgstr "Nincs beállítva"
msgid "Update now"
msgstr "Frissítés most"
msgid "Offset"
msgstr "Eltolás"
msgid "Flush"
msgstr "Kiürítés"
msgid "Locked"
msgstr "Zárolt"
msgid "Digest"
msgstr "Kivonat"