# Russian translation of PIRETS (6.x-3.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PIRETS (6.x-3.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-15 19:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Сохранить настройки"
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "Development"
msgstr "Разработка"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Advanced options"
msgstr "Дополнительные настройки"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Настройки сохранены."
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "Location"
msgstr "Местоположение"
msgid "Price"
msgstr "Стоимость для покупателя"
msgid "Unlimited"
msgstr "Не ограничено"
msgid "Log in"
msgstr "Войти"
msgid "Server settings"
msgstr "Настройки сервера"
msgid "Location: City"
msgstr "Местоположение: Город"
msgid "Limit"
msgstr "Предел"
msgid "Query"
msgstr "SQL-запрос"
msgid "Info"
msgstr "Инфо"
msgid "Lifetime"
msgstr "Время жизни"
msgid "Not configured"
msgstr "Не сконфигуроровано"
msgid "Offset"
msgstr "Пропустить"
msgid "Flush"
msgstr "Сбросить"
msgid "Listings"
msgstr "Списки"
msgid "Configured"
msgstr "Сконфигурировано"
msgid "Visible name"
msgstr "Выводимое название"