# Welsh translation of PIRETS (6.x-3.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PIRETS (6.x-3.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 18:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Cadw ffurfweddiad"
msgid "Submit"
msgstr "Cyflwyno"
msgid "Enabled"
msgstr "Wedi ei alluogi"
msgid "Advanced options"
msgstr "Dewisiadau uwch"
msgid "None"
msgstr "Dim"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Mae dewisadau ffurfweddu wedi ei gadw."
msgid "Field"
msgstr "Maes"
msgid "Location"
msgstr "Lleoliad"
msgid "Unlimited"
msgstr "Diderfyn"
msgid "Log in"
msgstr "Mewngofnodi"
msgid "Server settings"
msgstr "Gosodiad y gweinyddwr"
msgid "Limit"
msgstr "Terfyn"
msgid "Query"
msgstr "Ymholiad"
msgid "Not configured"
msgstr "Heb ei ffurfweddu"
msgid "Offset"
msgstr "Ongli"