# Portuguese, Brazil translation of PIRETS (6.x-3.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PIRETS (6.x-3.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 09:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-14 14:13+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Salvar configurações"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Development"
msgstr "Desenvolvimento"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"
msgid "Advanced options"
msgstr "Opções avançadas"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "As configurações foram salvas."
msgid "Field"
msgstr "Campo"
msgid "Location"
msgstr "Localização"
msgid "Price"
msgstr "Preço"
msgid "Unlimited"
msgstr "Ilimitado"
msgid "Log in"
msgstr "Login"
msgid "Server settings"
msgstr "Configurações do servidor"
msgid "Limit"
msgstr "Limite"
msgid "Query"
msgstr "Consulta"
msgid "Info"
msgstr "Informações"
msgid "Not configured"
msgstr "Não configurado"
msgid "Offset"
msgstr "Deslocamento"
msgid "Flush"
msgstr "Limpar"