# French translation of PIRETS (6.x-3.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PIRETS (6.x-3.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-01 21:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Enregistrer la configuration"
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
msgid "Development"
msgstr "Développement"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Advanced options"
msgstr "Options avancées"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Les options de configuration ont été enregistrées."
msgid "Field"
msgstr "Champ"
msgid "Location"
msgstr "Emplacement"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Price"
msgstr "Prix"
msgid "Unlimited"
msgstr "Illimité"
msgid "Log in"
msgstr "Se connecter"
msgid "Server settings"
msgstr "Paramètres du serveur"
msgid "Location: City"
msgstr "Emplacement : Ville"
msgid "Limit"
msgstr "Limite"
msgid "Query"
msgstr "Requête"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Lifetime"
msgstr "Durée de vie"
msgid "Not configured"
msgstr "Pas configuré"
msgid "Offset"
msgstr "Décalage"
msgid "Flush"
msgstr "Vider"
msgid "Configured"
msgstr "Configuré"