# Tamil translation of PIRETS (6.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PIRETS (6.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-18 03:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "முறைப்படுத்தலை சேமி"
msgid "Enabled"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "Advanced options"
msgstr "மேம்பட்ட தெரிவுகள்"
msgid "None"
msgstr "இல்லை"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr ""
"அமைவாக்கத் தெரிவுகள் "
"சேமிக்கப்பட்டன"
msgid "Field"
msgstr "புலம்"
msgid "Location"
msgstr "இடம்"
msgid "Unlimited"
msgstr "வரம்பற்றது"
msgid "Server settings"
msgstr "வழங்கி அமைவுகள்"