# Arabic translation of PIRETS (6.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PIRETS (6.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-25 03:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "احفظ الإعدادات"
msgid "Enabled"
msgstr "مُفَعَّل"
msgid "Advanced options"
msgstr "الخيارات المتقدمة"
msgid "None"
msgstr "لا يوجد"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "تم حفظ خيارات الضبط."
msgid "Field"
msgstr "الحقل"
msgid "Location"
msgstr "الموضع"
msgid "Unlimited"
msgstr "غير محدود"
msgid "Server settings"
msgstr "إعدادات الخادوم"
msgid "Info"
msgstr "معلومات"