# Ukrainian translation of Pirate (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2023 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pirate (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Avast ye scurvy dogs!"
msgstr "Стій, брудний пес!"
msgid "Pirate filter"
msgstr "Піратський фільтр"
msgid ""
"Ah, Squiddy! I got nothing against ye. I just heard there was gold in "
"yer belly. Ha ha har, ha ha ha har!"
msgstr ""
"Ах, Сквідді! Я нічого не маю проти вас. "
"Я щойно чув, що в твоєму животі золото. "
"Ха ха ха ха ха ха ха ха!"
msgid "Pirate Filter"
msgstr "Піратський фільтр"