# German translation of Pirate (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pirate (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-17 03:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Avast ye scurvy dogs!"
msgstr "Vorwärts, Ihr räudigen Hunde!"
msgid "Pirate filter"
msgstr "Pirate Filter"
msgid ""
"Ah, Squiddy! I got nothing against ye. I just heard there was gold in "
"yer belly. Ha ha har, ha ha ha har!"
msgstr ""
"Ah, beim fliegenden Holländer. Ich hab ja nichts gegen dich. Ich hab "
"nur vernommen, dass da ne Menge Rum vertilgt wurde. Har, har, har."
msgid "Pirate Filter"
msgstr "Piraten Filter"