# Belarusian translation of Ping.fm (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2024 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ping.fm (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-13 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Enable"
msgstr "Уключыць"
msgid "Default"
msgstr "Прадвызначана"
msgid "Format"
msgstr "Фармат"
msgid "Node"
msgstr "Вузел"
msgid "Global settings"
msgstr "Усеагульныя налады"
msgid "Advanced"
msgstr "Дадаткова"
msgid "General"
msgstr "Агульны"
msgid "Method"
msgstr "Метад"
msgid "Blog"
msgstr "Блог"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Замена шаблонаў"
msgid "Debug"
msgstr "Адладжваць праграму (debug)"
msgid "Default format"
msgstr "Прадвызначаны фармат"