# Russian translation of Picnik (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Picnik (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-08 21:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Это действие нельзя отменить."
msgid "Node Types"
msgstr "Типы узлов"
msgid "Replace"
msgstr "Заменить"
msgid "edit own images"
msgstr "редактирование своих изображений"