# French translation of Sports Pickem (6.x-2.5)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sports Pickem (6.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-03 10:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Subject"
msgstr "Objet"
msgid "Enable"
msgstr "Activer"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Cette action est irréversible."
msgid "Message"
msgstr "Message"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "Send Email"
msgstr "Envoyer un courriel"
msgid "Points"
msgstr "Points"
msgid "Send e-mail"
msgstr "Envoyer le courriel"
msgid "Week"
msgstr "Semaine"
msgid "W"
msgstr "O"
msgid "Leaderboard"
msgstr "Leaderboard"
msgid "Send email reminders"
msgstr "Envoyer des pense bête par courriel"
msgid "Weeks"
msgstr "Semaines"
msgid "City"
msgstr "Ville"
msgid "Nickname"
msgstr "Pseudonyme"
msgid "Add User"
msgstr "Ajouter un Utilisateur"
msgid "Team"
msgstr "Equipe"
msgid "League"
msgstr "Compétition"
msgid "Leagues"
msgstr "Compétitions"
msgid "Teams"
msgstr "Equipes"
msgid "Global Settings"
msgstr "Paramètres globaux"
msgid "Locked"
msgstr "Verrouillé"
msgid "L"
msgstr "L"
msgid "Choose"
msgstr "Choisir"
msgid "Division"
msgstr "Division"
msgid "Games"
msgstr "Matchs"
msgid "Forum ID"
msgstr "Identifiant du forum"
msgid "T"
msgstr "T"
msgid "Add Team"
msgstr "Ajouter une équipe"
msgid "Edit Team"
msgstr "Modifier l'équipe"
msgid "Delete Team"
msgstr "Supprimer l'équipe"
msgid "Add Game"
msgstr "Ajouter un match"
msgid "Edit Game"
msgstr "Modifier le match"
msgid "Delete Game"
msgstr "Supprimer le match"
msgid "Add League"
msgstr "Ajouter une compétition"
msgid "Edit League"
msgstr "Modifier la compétition"
msgid "Delete League"
msgstr "Supprimer la compétition"
msgid "Sport"
msgstr "Sport"
msgid "Pick"
msgstr "Choisir"