# German translation of Sports Pickem (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sports Pickem (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-15 20:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
msgid "Message"
msgstr "Benachrichtigung"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "Send Email"
msgstr "E-Mail senden"
msgid "Points"
msgstr "Punkte"
msgid "Send e-mail"
msgstr "E-Mail senden"
msgid "Week"
msgstr "Woche"
msgid "W"
msgstr "W"
msgid "Leaderboard"
msgstr "Rangliste"
msgid "Weeks"
msgstr "Wochen"
msgid "City"
msgstr "Stadt"
msgid "Nickname"
msgstr "Spitzname"
msgid "Add User"
msgstr "Benutzer hinzufügen"
msgid "Remove User"
msgstr "Benutzer entfernen"
msgid "Team"
msgstr "Team"
msgid "Teams"
msgstr "Teams"
msgid "Global Settings"
msgstr "Globale Einstellungen"
msgid "Locked"
msgstr "Gesperrt"
msgid "L"
msgstr "L"
msgid "Choose"
msgstr "Auswählen"
msgid "PA"
msgstr "PA"
msgid "Conference"
msgstr "Konferenz"
msgid "Division"
msgstr "Liga"
msgid "Send as BCC (hide recipients)"
msgstr "Als BCC senden (Empfänger sind nicht sichtbar)"
msgid "Games"
msgstr "Partien"
msgid "Game ID"
msgstr "Spiel-ID"
msgid "Visitor Team"
msgstr "Gastmannschaft"
msgid "Forum ID"
msgstr "Forums-ID"
msgid "Email sent."
msgstr "E-Mail gesendet."
msgid "T"
msgstr "EL"
msgid "Sport"
msgstr "Sport"
msgid "Pick"
msgstr "Auswählen"