# Russian translation of PHPMailer (6.x-3.0)
# Copyright (c) 2022 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PHPMailer (6.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-24 23:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Preview"
msgstr "Предпросмотр"
msgid "Mail"
msgstr "Почта"
msgid "Recipient"
msgstr "Получатель"
msgid "SSL"
msgstr "SSL"
msgid "missing"
msgstr "отсутствует"
msgid "SMTP port"
msgstr "Порт SMTP"
msgid "Leave blank if your SMTP server does not require authentication."
msgstr ""
"Оставьте пустым, если ваш SMTP сервер не "
"требует авторизации."
msgid "Type in an address to have a test e-mail sent there."
msgstr ""
"Введите адрес на который необходимо "
"отправить тестовое сообщение."
msgid "Primary SMTP server"
msgstr "Главный SMTP сервер"
msgid "Backup SMTP server"
msgstr "Запасной SMTP сервер"
msgid "SMTP authentication"
msgstr "SMTP аутентификация"
msgid "Test configuration"
msgstr "Тест конфигурации"
msgid "PHPMailer test e-mail"
msgstr "PHPMailer тестовое сообщение"
msgid ""
"Your site is properly configured to send e-mails using the PHPMailer "
"library."
msgstr ""
"Ваш сайт правильно настроен для "
"отправки e-mail сообщений с помощью "
"библиотеки PHPMailer."
msgid "Use PHPMailer to send e-mails"
msgstr ""
"Использовать PHPMailer для отправки e-mail "
"сообщений"
msgid "Use secure protocol"
msgstr "Использовать безопасный протокол"
msgid "Change password"
msgstr "Сменить пароль"
msgid ""
"A test e-mail has been sent to %email. <a href=\"@watchdog-url\">Check "
"the logs</a> for any error messages."
msgstr ""
"Тестовый e-mail был успешно отправлен на "
"адрес %email. <a href=\"@watchdog-url\">Проверьте "
"журнал</a> на наличие ошибок."
msgid "PHPMailer library"
msgstr "Библиотека PHPMailer"
msgid "Integrates the PHPMailer library for SMTP e-mail delivery."
msgstr ""
"Встраивает библиотеку PHPMailer для "
"доставки e-mail сообщений через SMTP"
msgid "Message body empty"
msgstr "Сообщение пустое"