# Slovak translation of PHPMailer (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PHPMailer (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-14 03:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Používateľské meno"
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázané"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
msgid "Preview"
msgstr "Náhľad"
msgid "Mail"
msgstr "Pošta"
msgid "Recipient"
msgstr "Príjemca"
msgid "SSL"
msgstr "SSL"
msgid "TLS"
msgstr "TLS"
msgid "Leave blank if your SMTP server does not require authentication."
msgstr ""
"Ak váš SMTP server nevyžaduje autentifikáciu, ponechajte prosím "
"prázdne."
msgid "Type in an address to have a test e-mail sent there."
msgstr "E-mailová adresa kam bude odoslaný testovací e-mail."
msgid "Advanced SMTP settings"
msgstr "Pokročilé nastavenia SMTP"
msgid "PHPMailer"
msgstr "PHPMailer"
msgid "administer phpmailer settings"
msgstr "phpmailer - spravovať nastavenia"
msgid "Integrates PHPMailer with Drupal."
msgstr "Integruje PHPMailer s Drupalom."
msgid "Debug level"
msgstr "Úroveň ladenia"
msgid "Primary SMTP server"
msgstr "Primárny SMTP server"
msgid "Backup SMTP server"
msgstr "Záložný SMTP server"
msgid "\"From\" name"
msgstr "Meno odosielateľa"
msgid ""
"Enter a name that should appear as the sender for all messages.  If "
"left blank the site name will be used instead: %sitename."
msgstr ""
"Meno, ktoré bude zobrazené ako odosielateľ všetkých správ.  Ak "
"bude ponechané prázdne, bude použité meno stránky: %sitename."
msgid "SMTP authentication"
msgstr "SMTP autentifikácia"
msgid "Keep connection alive"
msgstr "Udržiavať živé spojenie"
msgid "Errors only"
msgstr "Len chyby"
msgid "Server responses"
msgstr "Odpovede servera"
msgid "Test configuration"
msgstr "Testovať nastavenia"
msgid "PHPMailer test e-mail"
msgstr "PHPMailer - testovací e-mail"
msgid ""
"Your site is properly configured to send e-mails using the PHPMailer "
"library."
msgstr ""
"Vaša stránka je riadne nakonfigurovaná pre posielanie e-mailov "
"použitím knižnice PHPMailer."
msgid "Mailing engine using the PHPMailer library."
msgstr "Mailovacie jadro používajúce knižnicu PHPMailer."
msgid "Configure PHPMailer settings."
msgstr "Konfigurovať nastavenia PHPMailer."
msgid "Mail preview"
msgstr "Náhľad e-mailu"